{"id":3750,"date":"2023-12-12T13:17:32","date_gmt":"2023-12-12T10:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/serenityresort.ro\/?page_id=3750"},"modified":"2023-12-12T13:20:28","modified_gmt":"2023-12-12T10:20:28","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-bg-media-opacity=\"1\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1697700500642 vc-row-eb3a39c702f72352bce82b52da3485a6-17752743041637083180\" data-css-row=\"\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<!-- START Serenity REVOLUTION SLIDER 6.6.15 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_7_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:rgba(2,2,2,0.5);padding:0;background-image:url(https:\/\/serenityresort.ro\/wp-content\/uploads\/revslider\/home_1_slider\/black.png);background-repeat:no-repeat;background-size:cover;background-position:center center;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_7_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.15\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-23\" data-title=\"Video\" data-thumb=\"\/\/img.youtube.com\/vi\/sxxh50VDcBA\/sddefault.jpg\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/serenityresort.ro\/wp-content\/plugins\/httpvelikorodnovcomwordpresssample-datapluginusanrevslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" title=\"Serenity-Drone-12\" width=\"1500\" height=\"1311\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/img.youtube.com\/vi\/sxxh50VDcBA\/sddefault.jpg\" data-parallax=\"off\" data-no-retina>\n\t\t\t\t\t\t\t<rs-bgvideo \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-video=\"vc:none;w:100%;h:100%;nse:false;rwd:false;l:true;ptimer:false;do:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-ytid=\"sxxh50VDcBA\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vatr=\"version=3&amp;enablejsapi=1&amp;html5=1&amp;hd=1&amp;wmode=opaque&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;origin=https:\/\/serenityresort.ro;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><\/rs-bgvideo>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-23-layer-0\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:100px,100px,100px,112px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;ls:1px;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:600;sp:2000;sR:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:6400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"http:\/\/serenityresort.ro\/en\/#hotel\" class=\"milenia-btn milenia-btn--scheme-primary milenia-btn--big milenia-btn--unbordered\">Discover<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-23-layer-3\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:-1px;y:m;yo:-10px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:65,65,65,43;l:65,65,65,43;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px,50px,50px,39px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;st:400;sp:2000;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:6600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Nature at your window \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-23-layer-4\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-70px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:14;l:20;ls:3px;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:200;sp:2000;sR:200;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:6800;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Open Sans';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>WELCOME TO SERENITY RESORT \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-17\" data-title=\"Slide\" data-thumb=\"\/\/serenityresort.ro\/wp-content\/uploads\/revslider\/home_1_slider\/slide-01.jpg\" data-anim=\"ms:600;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"\/\/serenityresort.ro\/wp-content\/plugins\/httpvelikorodnovcomwordpresssample-datapluginusanrevslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"Slide\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/serenityresort.ro\/wp-content\/plugins\/httpvelikorodnovcomwordpresssample-datapluginusanrevslider\/public\/assets\/assets\/transparent.png\" data-parallax=\"off\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-17-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:-70px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:14;l:20;ls:3px;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:200;sp:2000;sR:200;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:6800;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:9;font-family:'Open Sans';text-transform:uppercase;\"\n\t\t\t\t\t\t\t>WELCOME TO SERENITY RESORT \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-17-layer-2\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;xo:-1px;y:m;yo:-10px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:65,65,65,43;l:65,65,65,43;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px,50px,50px,39px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"x:0,0,0,0px;y:0,0,0,0px;st:400;sp:2000;sR:400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:6600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Playfair Display';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Nature at your window \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-17-layer-5\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;yo:100px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"l:22;ls:1px;a:inherit;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"y:50px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:600;sp:2000;sR:600;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;sp:2000;sR:6400;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Open Sans';\"\n\t\t\t\t\t\t\t><a href=\"http:\/\/serenityresort.ro\/en\/#hotel\" class=\"milenia-btn milenia-btn--scheme-primary milenia-btn--big milenia-btn--unbordered\">Discover<\/a> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-7-slide-17-layer-11\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"image\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:20,20,20,7;l:0,0,0,9;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:['100%','100%','100%','100%'];h:['100%','100%','100%','100%'];\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:8;\"\n\t\t\t\t\t\t\t><img decoding=\"async\" src=\"\/\/serenityresort.ro\/wp-content\/plugins\/httpvelikorodnovcomwordpresssample-datapluginusanrevslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png\" alt=\"\" class=\"tp-rs-img rs-lazyload\" width=\"2000\" height=\"1500\" data-lazyload=\"\/\/serenityresort.ro\/wp-content\/uploads\/Serenity-Drone-5.jpg\" data-c=\"cover-proportional\" data-no-retina> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_7_1',rl:[1240,1240,1240,480],el:[868,868,868,720],gw:[1240,1240,1240,480],gh:[868,868,868,720],type:'standard',justify:'',layout:'fullscreen',offsetContainer:'#milenia-header:not(.milenia-header--transparent-single)',offset:'80px',mh:\"0\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider71\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider71\"].once = false;window.revapi7 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/www.youtube.com\/iframe_api\"><\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div data-bg-media-opacity=\"1\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1702376586555 vc-row-84272229d267b72323980174b32c4d77-17752743041635690856\" data-css-row=\"\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Condi\u0163ii generale pentru utilizarea site-ului www.serenityresort.ro<\/p>\n<p>Acest website (numit \u00een continuare \u201cSite\u201d) este operat de SERENITY RESORT SRL, cu sediul \u00een Codlea, str Halchiului nr 100.<\/p>\n<p><strong>SERENITY RESORT SRL<\/strong> a creat site-ul www.serenityresort.ro pentru informarea clien\u0163ilor, utilizarea acestui site de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 este condi\u0163ionat\u0103 de respectarea condi\u0163iilor generale de acces \u015fi de utilizare detaliate mai jos (\u201eCondi\u0163ii generale\u201d), precum \u015fi de respectarea ansamblului de legi aplicabile. Atunci c\u00e2nd accesa\u0163i site-ul, c\u00e2nd \u00eel parcurge\u0163i \u015fi \u00eel utiliza\u0163i, dumneavoastr\u0103 accepta\u0163i implicit \u015fi necondi\u0163ionat Condi\u0163iile Generale, care prevaleaz\u0103 asupra oric\u0103rei alte \u00een\u0163elegeri pe care a\u0163i putea s-o ave\u0163i cu SERENITY RESORT SRL.<\/p>\n<p><strong>Proprietate intelectual\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Toate materialele de pe acest site reprezint\u0103 proprietatea intelectual\u0103 a SERENITY RESORT SRL.Aceste materiale nu pot fi copiate sau reproduse, cu excep\u0163ia cazului \u00een care copierea este necesar\u0103 pentru vizionarea lor on-line. Totu\u015fi, este posibil\u0103 tip\u0103rirea de pagini complete de pe site sau copierea fi\u015fierelor, pentru uz personal.<\/p>\n<p>Pentru a raporta o problema legata de drepturi de proprietate intelectuala, va rugam sa transmiteti un e-mail pe adresa\u00a0 office@serenityresort.ro<\/p>\n<p><strong>Drepturi de marc\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Numele Serenity Resort, logo-ul Serenity Resort sunt m\u0103rci \u00eenregistrate de c\u0103tre SERENITY RESORT SRL.<\/p>\n<p>Reproducerea, imitarea, utilizarea sau aplicarea acestor m\u0103rci f\u0103r\u0103 a fi ob\u0163inut \u00een prealabil autoriza\u0163ie de la SERENITY RESORT SRL sau de la titularii respectivi constituie INFRAC\u0162IUNE ce se pedepse\u015fte conform legilor \u00een vigoare.<\/p>\n<p><strong>Conectarea la site<\/strong><\/p>\n<p>Pentru cine dore\u015fte s\u0103 realizeze o leg\u0103tur\u0103 la site, aceasta trebuie s\u0103 fie la pagina principal\u0103 Serenity Resort (homepage).<\/p>\n<p><strong>Acurate\u0163ea informa\u0163iei<\/strong><\/p>\n<p>SERENITY RESORT SRL va recurge la m\u0103suri rezonabile pentru a se asigura c\u0103 informa\u0163iile de pe acest site sunt corecte \u015fi \u00een conformitate cu datele la zi. Totu\u015fi, SERENITY RESORT SRL \u00ee\u015fi rezerva dreptul de a schimba specifica\u0163iile produselor \u00een orice moment.<\/p>\n<p>Informa\u0163iile din aceast\u0103 pagin\u0103 de Internet au fost incluse cu bun\u0103 credin\u0163\u0103, \u00eens\u0103 sunt doar pentru informare general\u0103. Nu trebuie s\u0103 v\u0103 baza\u0163i pe ele pentru nici un anumit scop, \u015fi nu se d\u0103 nici o interpretare sau garan\u0163ie \u00een ceea ce prive\u015fte exactitatea sau \u00eentregimea acestora. SERENITY RESORT SRL exclude orice responsabilitate, \u00een limitele permise de lege rezult\u00e2nd din accesarea \u015fi utilizarea acestui site.<\/p>\n<p><strong>Protejarea informa\u0163iei<\/strong><\/p>\n<p>SERENITY RESORT SRL respect\u0103 intimitatea fiec\u0103rei persoane care viziteaz\u0103 acest site. Aceast\u0103 clauz\u0103 stipuleaz\u0103 ce informa\u0163ii poate colecta SERENITY RESORT SRL \u015fi cum vor fi acestea folosite.<\/p>\n<p>Informa\u0163ie nepersonal\u0103 \u015fi neidentificabil\u0103 colectat\u0103 automat<\/p>\n<p>\u00cen unele cazuri putem colecta automat astfel de informa\u0163ii. Exemple despre astfel de infroma\u0163ii includ tipul de browser de internet utilizat, tipul de sistem de operare folosit de computerul t\u0103u, numele domeniului site-ului de pe care se face conexiunea la site-ul nostru.<\/p>\n<p><strong>Contact<\/strong><\/p>\n<p>Pentru \u00eentreb\u0103ri sau nel\u0103muri referitoare la datele personale, trimite un e-mail la adresa noastr\u0103: office@serenityresort.ro sau telefoneaz\u0103-ne la num\u0103rul de telefon: 0368 410 055 ; sau scrie-ne pe adresa: Halchiului 100, Codlea<\/p>\n<p><strong>Legisla\u0163ie \u015fi jurisdic\u0163ie &#8211; drept aplicabil<\/strong><\/p>\n<p>Prezentele Condi\u0163ii Generale, precum \u015fi orice litigiu \u00een leg\u0103tur\u0103 cu sau decurg\u00e2nd din clauzele acestor Condi\u0163ii Generale sau din accesarea \/ func\u0163ionarea \/ disfunc\u0163ionalitatea site-ului se supun dreptului intern rom\u00e2n. Limba Condi\u0163iilor Generale \u015fi a site-ului este limba rom\u00e2n\u0103. \u00cen caz de litigiu, numai instan\u0163ele rom\u00e2ne\u015fti vor fi considerate competente.<\/p>\n<p><strong>Informa\u0163ii privind protec\u0163ia datelor personale<\/strong><\/p>\n<p>Scopul colectarii datelor este: promovarea de servicii si produse adresate direct clientilor persoane fizice si promovarii ofertelor prin mijloace de marketing direct.<\/p>\n<p>Sunteti obligat(a) sa furnizati datele, acestea fiind necesare procesarii solicitarii Dumneavoastra. Refuzul dvs. determina imposibilitatea concretizarii serviciului solicitat.<\/p>\n<p>Informatiile \u00eenregistrate sunt destinate utilizarii de catre operator si sunt comunicate numai urmatorilor destinatari: Administratia si Serviciul Marketing al <strong>SERENITY RESORT SRL<\/strong> .<\/p>\n<p>Conform Legii nr. 677\/2001, beneficiati de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a va adresa justitiei. Totodata, aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor personale care va privesc si sa solicitati stergerea datelor(*).<\/p>\n<p>De asemenea, va este recunoscut dreptul de a va adresa justitiei. Datele dumneavoastra nu vor fi transferate \u00een strainatate.<\/p>\n<p>Daca unele din datele despre dumneavoastra sunt incorecte, va rugam sa ne informati c\u00e2t mai cur\u00e2nd posibil.<\/p>\n<p><strong>Rezervare \u2013 rezervare ferm\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Pentru a efectua o rezervare va trebui s\u0103 completa\u021bi un formular cu solicitarea dvs unde ve\u021bi putea specifica , \u00een detaliu , solicitarea dvs.Sistemul de rezervare va opera \u0219i va aloca, func\u021bie de disponibilitate , tipul de camer\u0103 ori serviciu pe care dvs dori\u021bi s\u0103 \u00eel contracta\u021bi.<\/p>\n<p>Pentru a beneficia de rezervare este obligatoriu s\u0103 introduce\u021bi datele dvs de identitate Acestea vor fi utilizate pentru \u00eenregistrarea \u00een sistem a rezerv\u0103rii , pentru emiterea documentelor contabile (facturi , bonuri fiscale) dar \u0219i de departamentul de marketing care v\u0103 va informa , periodic ,de ofertele resortului.<\/p>\n<p><strong>PROCESAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/strong><\/p>\n<p>Pentru desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor sale, SERENITY RESORT SRL prelucreaz\u0103 date cu caracter personal ale anumitor categorii de persoane fizice. Acestea pot include date cu caracter personal ale utilizatorilor acestui Site sau ale colaboratorilor\/partenerilor contractuali ai SERENITY RESORT SRL .<\/p>\n<p>Prin citirea acestei Politici de Confiden\u021bialitate, utilizatorul este informat cu privire la modul \u00een care SERENITY RESORT SRL colecteaz\u0103, proceseaz\u0103 \u0219i protejeaz\u0103 datele personale furnizate prin intermediul site-ului propriu, precum \u0219i cu privire la modul in care se realizeaza colectarea \u0219i navigarea pe site \u0219i alte date care pot fi furnizate \u00een viitor SERENITY RESORT SRL prin contractul de cazare sau prin orice alte mijloace permise.<\/p>\n<p>Utilizatorul trebuie s\u0103 citeasc\u0103 cu aten\u021bie aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate, scris\u0103 \u00een mod clar \u0219i simplu, pentru a facilita \u00een\u021belegerea acesteia \u0219i pentru a determina \u00een mod liber \u0219i \u00een mod voluntar dac\u0103 dore\u0219te s\u0103 furnizeze datele personale sau datele ter\u021bilor catre SERENITY RESORT SRL .<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal se refer\u0103 la informa\u021biile referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103, si anume, informa\u021bii despre o persoan\u0103 a c\u0103rei identitate este fie clara in mod evident, sau poate fi, cel pu\u021bin, stabilit\u0103 prin ob\u021binerea unor informa\u021bii suplimentare.<\/p>\n<p>\u00cen conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circula\u021bie a acestor date si de abrogare a Directivei 95\/46\/CE (\u201cGDPR\u201d), datele prelucrate de Grand Hotel Minerva\u00a0 prin intermediul Site-ului put\u00e2nd fi folosite in scopuri precum:<\/p>\n<p>Desf\u0103\u0219urarea opera\u021biunilor de recrutare de personal;<\/p>\n<p>Executarea cererii dumneavoastra de rezervare;<\/p>\n<p>Desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor de marketing si promovare, inclusiv pentru va solicita opinia cu privire la serviciile pe care vi le-am oferit;<\/p>\n<p>Promovarea campaniilor publicitare desfasurate de SERENITY RESORT SRL ;<\/p>\n<p>Realizarea studiilor de piata si de produs si de marketing al serviciilor noastre;<\/p>\n<p>In urma introducerii datelor cu caracter personal ale dumneavoastr\u0103 \u00een una dintre sec\u021biunile Site-ului, va exprima\u021bi acordul expres si neechivoc pentru ca de\u021bin\u0103torul Site-ului sa poata folosi aceste date in scopul pentru care a\u021bi furnizat datele;<\/p>\n<p>Asigurarea securit\u0103\u021bii bunurilor si a persoanelor prin intermediul supravegherii video;<\/p>\n<p>Solu\u021bionarea cererilor,a intreb\u0103rilor sau a reclama\u021biilor dumneavoastr\u0103;<\/p>\n<p>Comunicarea cu partenerii contractuali \u0219i oricare colaboratori (indiferent dac\u0103 aceasta se face punctual sau in baza unui contract);<\/p>\n<p>Administrarea si mentenan\u021ba acestui Site;<\/p>\n<p>S\u0103 gestioneze sondajele \u0219i \/sau evalu\u0103rile privind calitatea serviciilor oferite de SERENITY RESORT SRL\u00a0 \u0219i \/ sau percep\u021bia imaginii sale ca societate;<\/p>\n<p>Datele utilizatorului vor fi p\u0103strate pe perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii fiec\u0103rui scop sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd utilizatorul solicit\u0103 retragerea de la SERENITY RESORT SRL , se opune sau i\u0219i revoc\u0103 consim\u021b\u0103mantul.<\/p>\n<p><strong>CE DATE DE UTILIZARE VA PRELUCRA SERENITY RESORT SRL ?<\/strong><\/p>\n<p>SERENITY RESORT SRL poate procesa urm\u0103toarele categorii de date, \u00een func\u021bie de solicitarea utilizatorului:<\/p>\n<p>Date de identificare: nume, prenume;<\/p>\n<p>Date de contact: Adresa po\u0219tal\u0103, num\u0103rul de telefon mobil, adresa de e-mail;<\/p>\n<p>Coduri de utilizator sau parole de utilizator;<\/p>\n<p>Date personale: data na\u0219terii, sexul, na\u021bionalitatea;<\/p>\n<p>Detalii privind preferin\u021bele;<\/p>\n<p>Datele de geolocalizare;<\/p>\n<p>Datele de card, necesare pentru plata rezerv\u0103rii sau pentru a garanta rezervarea, precum \u0219i pentru a pl\u0103ti \u0219ederea sau serviciile asociate cu aceasta.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00eenregistr\u0103rii \u0219i\/sau acces\u0103rii prin intermediul unui ter\u021b, SERENITY RESORT SRL poate colecta \u0219i accesa anumite informa\u021bii din profilul utilizatorului din re\u021beaua social\u0103 corespunz\u0103toare, numai \u00een scopuri administrative interne \u0219i\/sau \u00een scopurile indicate mai sus.<\/p>\n<p>\u00cen cazul \u00een care utilizatorul furnizeaz\u0103 datele ter\u021b\u0103 parte, acesta declar\u0103 c\u0103 are consim\u021b\u0103m\u00e2ntul ter\u021bului \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 furnizeze p\u0103r\u021bii interesate &#8211; titularului de date &#8211; informa\u021biile con\u021binute \u00een aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate, exoner\u00e2nd \u00een mod corespunz\u0103tor SERENITY RESORT SRL de orice responsabilitate \u00een acest sens. Cu toate acestea, SERENITY RESORT SRL poate efectua procedurile necesare pentru a verifica acest fapt, adopt\u00e2nd m\u0103surile corespunz\u0103toare de verificare, \u00een conformitate cu reglement\u0103rile privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n<p>Stocam datele cu caracter personal doar pe perioada necesara \u00eendeplinirii scopurilor \u0219i ulterior pe durata termenului de prescrip\u021bie aplicabil. Dupa \u00eencheierea perioadei de stocare, datele cu caracter personal vor fi distruse sau \u0219terse din sistemele informatice sau transformate in date anonime in m\u0103sura in care va fi necesara utilizarea acestora in scopuri de cercetare stiin\u021bific\u0103 sau statistic\u0103.<\/p>\n<p>Re\u021bine\u021bi faptul ca in anumite situa\u021bii expres reglementate, stoc\u0103m datele pe perioada care ne este impusa de lege.<\/p>\n<p>Unul dintre temeiurile de prelucrare a datelor dumneavoastra cu caracter personal poate fi reprezentat de consim\u021b\u0103mantul dumneavoastr\u0103. \u00cen aceasta situa\u021bie, SERENITY RESORT SRL trebuie sa fie in masur\u0103 s\u0103 demonstreze c\u0103 dumneavoastr\u0103 v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor personale. \u00cen acest sens, \u00eenainte de acordarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului, SERENITY RESORT SRL va informeaz\u0103 cu privire la acest lucru.<\/p>\n<p>Dumneavoastr\u0103 ave\u021bi dreptul sa va retrage\u021bi in orice moment consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, cu precizarea c\u0103 aceasta nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucrarii efectuate pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00eenainte de retragerea acestuia.<\/p>\n<p>Datele cu caracter personal ale minorilor (cum ar fi: numele si prenumele, parola, adresa, numarul de telefon, unitatea de inva\u021b\u0103m\u00e2nt, alte date cu caracter personal ale acestora, datele cu caracter personal ale membrilor de familie nu vor fi prelucrate de catre SERENITY RESORT SRL , far\u0103 acordul prealabil al parin\u021bilor\/reprezentan\u021bilor legali ai acestora.<\/p>\n<p>Drepturile dumneavoastr\u0103 cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, astfel cum sunt prevazute in GDPR, sunt urmatoarele: dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul la rectificarea datelor, dreptul la \u0219tergerea datelor, dreptul la restric\u021bionarea datelor, dreptul de a fi notificat cu privire la rectificarea sau \u0219tergerea datelor cu caracter personal, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de opozi\u021bie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de a va adresa autorit\u0103\u021bii competente in domeniul protectiei datelor cu caracter personal si instan\u021belor de judecat\u0103 competente.<\/p>\n<p>Pentru exercitarea acestor drepturi va pute\u021bi adresa cu o cerere scrisa, datat\u0103 \u0219i semnat\u0103, in aten\u021bia responsabilului cu protec\u021bia datelor cu caracter personal, la adresa office@vilaevergreen.ro. In cerere se va preciza daca se dore\u0219te ca informa\u021biile sa fie comunicate la o anumita adres\u0103 (chiar si adresa de e-mail) sau printr-un serviciu de coresponden\u021b\u0103 care sa asigure predarea in mod personal.<\/p>\n<p><strong>V\u0103 rugam sa re\u021bine\u021bi c\u0103:<\/strong><\/p>\n<p>Drepturile enumerate mai sus nu sunt absolute. Exist\u0103 excep\u021bii, de aceea fiecare cerere primit\u0103 va fi analizat\u0103 astfel inc\u00e2t sa decidem daca este intemeiata sau nu. \u00cen masura in care cererea este \u00eentemeiat\u0103, va vom facilita exercitarea drepturilor. Dac\u0103 cererea este ne\u00eentemeiat\u0103, o vom respinge, ins\u0103 va vom informa asupra motivelor refuzului si asupra drepturilor de a depune o pl\u00e2ngere la Autoritatea de Supraveghere \u0219i de a te adresa justi\u021biei.<\/p>\n<p>Vom incerca sa raspundem solicitarii dumneavoastra in termen de 30 de zile. Cu toate acestea, termenul poate fi prelungit in condi\u021biile legii, in func\u021bie de diferite aspecte, precum complexitatea cererii, num\u0103rul mare de cereri primite sau imposibilitatea de a va identifica \u00eentr-un termen util.<\/p>\n<p>Dac\u0103 depunem toate eforturile si nu reu\u0219im s\u0103 v\u0103 identific\u0103m, iar dumneavoastr\u0103 nu ne furniza\u021bi informa\u021bii suplimentare pentru a putea s\u0103 v\u0103 identific\u0103m, nu suntem obliga\u021bi s\u0103 d\u0103m curs solicitarii.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Descoper\u0103 Natura la fereastra ta BINE A\u021aI VENIT LA SERENITY RESORT BINE A\u021aI VENIT LA SERENITY RESORT Natura...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3750","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3750"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3754,"href":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3750\/revisions\/3754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serenityresort.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}